Le journal de Jeremiah Bancroft, 1755  Un officier subalterne sous le commandement du lieutenant-colonel John Winslow à Grand-Pré, Jeremiah Bancroft a aussi tenu un journal pendant la campagne militaire de 1755. Voici la traduction d'un extrait.

[le 19 août] … nous sommes partis en bateau pour les Mines [Grand-Pré] où nous sommes arrivés le lendemain matin. Nous avons marché jusqu'à l'église dont nous avons pris possession, puis nous avons hissé le drapeau anglais. Le colonel a donné des ordres aux soldats de ne rien prendre des Français, même pas une poule … Après le dîner, le colonel a fait venir quelques-uns des chefs des Français pour qu'ils enlèvent les objets sacrés de leur église, où ses soldats doivent se loger, ce qu'ils ont fait sans objection.

Le jeudi 21 [août], nos hommes se sont mis à chercher et à couper des piquets [pieux] pour faire un fort. On a construit [cette palissade] pour entourer l'église et les deux maisons. Elle était 17 perches [85 m] de longueur et 9 perches [45 m] de largeur ...

Le samedi 30 [août], le colonel a fait mettre une clôture de pieux [piquets] autour du cimetière …

Le vendredi 5 [sept.], le colonel a fait venir les Français dans le fort pour recevoir quelques nouveaux ordres, mais contrairement à leurs attentes, on a fermé la barrière et ils étaient faits prisonniers. Le colonel leur a expliqué par ses ordres qu'ils doivent être déportés et que leur bétail sera confisqué par le Roi. Ayant été leurrés de cette façon dans un piège, ils ont été saisis de honte, de confusion et de colère; les expressions sur leurs visages ont tellement changé qu'il est impossible de les décrire ...

Diary of a New England Soldier Serving in Nova Scotia in 1755-1756. Nova Scotia Archives and Records Management, MG 100 vol. 143 no. 2.

Retour à la page précédente